{
    "id": "ted:702026-2026",
    "url": "https://outfortender.com/tender/ted-702026-2026",
    "official_notice": "https://ted.europa.eu/en/notice/702026-2026/html",
    "title": "Kontrakt W-3/R „Modernizacja SUW Drwęca-Jedwabno”",
    "titles": {
        "pl": "Kontrakt W-3/R „Modernizacja SUW Drwęca-Jedwabno”"
    },
    "description": "Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych wchodzących w zakres Kontraktu W-3/R „Modernizacja SUW Drwęca-Jedwabno”. Kontrakt obejmuje modernizację chlorowni wraz z instalacją przesyłu roztworu wodnego podchlorynu sodu na terenie SUW Drwęca-Jedwabno, w szczególności: opracowanie koncepcji i niezbędnej dokumentacji projektowej wszystkich branż oraz uzyskanie wymaganych decyzji i uzgodnień; likwidację istniejących instalacji chloru i dwutlenku chloru; zaprojektowanie, dostawę i wykonanie instalacji produkcji podchlorynu sodu metodą elektrolizy chlorku sodu oraz jego magazynowania, przesyłu i dozowania; przebudowę i remont budynku chlorowni oraz infrastruktury towarzyszącej; wykonanie instalacji elektrycznych i AKPiA oraz integrację z systemem SCADA; wymianę urządzeń monitoringu on-line jakości wody; przeprowadzenie prób, rozruchu i szkolenia personelu Zamawiającego oraz przekazanie dokumentacji wymaganej do użytkowania i eksploatacji. Prace należy prowadzić z zachowaniem ciągłości dezynfekcji wody i pracy SUW. Roboty będą realizowane zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (z erratą), tłumaczenie pierwszego angielskiego oryginału wydanego w 1999 roku przez Międzynarodową Federację Inżynierów-Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ – Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU).",
    "description_language": "pl",
    "buyer": "Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.",
    "country": "PL",
    "country_name": "Poland",
    "category": "Construction work",
    "cpv": "45223000",
    "procedure": "open",
    "published": "2026-10-12",
    "deadline": "2026-11-13T12:00:00+01:00",
    "status": "open",
    "source": "ted"
}