{
    "id": "ted:712082-2026",
    "url": "https://outfortender.com/tender/ted-712082-2026",
    "official_notice": "https://ted.europa.eu/en/notice/712082-2026/html",
    "title": "SV-MBR-261013-002 - Neubau Betriebshofzulaufstrecke Ständlerstraße, Umlegung Sparten Gas, Wasser, FW und Neubau/Umbau Kanalbauwerke",
    "titles": {
        "de": "SV-MBR-261013-002 - Neubau Betriebshofzulaufstrecke Ständlerstraße, Umlegung Sparten Gas, Wasser, FW und Neubau/Umbau Kanalbauwerke"
    },
    "description": "Im Zuge der Umplanung bzw. Neuplanung der Tram sind Anpassungen an bestehenden Entwässerungs- und Versorgungsanlagen erforderlich. Betroffen sind Mischwasserkanalanlagen der MSE, Straßenentwässerungsanlagen der Landeshauptstadt München (LHM) sowie Leitungen der Sparten Wasser, Gas, Fernwärme und Strom. Kanalanlagen: Umbau bzw. Neubau von MSE-Seiteneinstiegen und Einsteigschächten. Umbau bzw. Neubau von Einsteig- und Revisionsschächten der LHM. Wasser: Anpassung der Hauptwasserleitung DN 1000 (HW 4) und einer Wasserleitung DN 200 im Bereich Schwansee-/Ständlerstraße. Anpassung der Wasserleitung DN 300 im Bereich der Betriebshofzufahrt Ständlerstraße. Erstellung eines neuen Hausanschlusses ca. 40 m lang südlich der Wendeschleife Schwanseestraße einschließlich Schutzrohrverlegung. Gas: Erneuerung einer Gasleitung DN 150 auf ca. 35 m Länge südlich der Wendeschleife Schwanseestraße einschließlich Schutzrohrverlegung. Stilllegung und Rückbau von drei Gasleitungsabschnitten im Bereich der Betriebshofzufahrt. Fernwärme: Umverlegung einer Fernwärmetrasse DN 100 südlich der Wendeschleife Schwanseestraße einschließlich Neubau von zwei Blindschächten und Schutzrohrquerungen. Neuordnung von Fernwärme-Festpunkten im Bereich der Betriebshofzufahrt Ständlerstraße. Erneuerung der Schachtdecke und Optimierung der Zugangssituation am Schacht 3135. Verlegung einer Fernwärme-Verteilleitung DN 200 einschließlich neuer Schutzrohrquerung. Durchführung der Maßnahmen weitgehend unter Betrieb der bestehenden Fernwärmeleitung DN 600. Strom: Neubau von Leerrohrquerungen sowie Anpassung bestehender Stromleitungen im Bereich Schwansee-/ Ständlerstraße, der Betriebshofzufahrt Ständlerstraße und der Kreuzung Aschauer Straße / Ständlerstraße. Die innerhalb der bereits eingerichteten Baufelder liegenden Leerrohrtrassen werden im Rahmen des gegenständlichen Bauvorhabens hergestellt.",
    "description_language": "de",
    "buyer": "SWM Infrastruktur GmbH & Co. KG",
    "country": "DE",
    "country_name": "Germany",
    "category": "Construction work",
    "cpv": "45247110",
    "procedure": "open",
    "published": "2026-10-15",
    "deadline": "2026-11-16T14:00:00+01:00",
    "status": "open",
    "source": "ted"
}